-
1 interbasin water diversion
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > interbasin water diversion
-
2 interriver water transfer
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > interriver water transfer
-
3 забор воды
-
4 отвод воды
water diversion, export, water drainageРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отвод воды
-
5 проект переброски стока
water diversion [water transfer] schemeРусско-английский политехнический словарь > проект переброски стока
-
6 водоотводная канава
-
7 водоотводная канава
Русско-английский политехнический словарь > водоотводная канава
-
8 водоотводная канава
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водоотводная канава
-
9 переброска стока
1) Engineering: diversion of runoff flow2) Construction: interbasin diversion3) Ecology: diversion, diversion of runoff, water importation, water transfer4) Makarov: diversion of run-off, diversion of run-off flow, water diversion5) Melioration: water import -
10 забор воды
1) General subject: withdrawal of water, drawing of water2) Geology: draught3) Engineering: diversion, diversion capacity, diversion flow, draft, drawoff, water drawoff, water withdrawal4) Construction: water extraction (из источника водоснабжения), withdrawal, withdrawing5) Law: water intake6) Ecology: water abstraction, water diversion7) Oil&Gas technology water winning8) Makarov: abstraction of water, drawing, withdrawal (с изъятием воды из источника) -
11 отвод воды
1) Geology: drainage, water diversion2) Engineering: export, water export3) Railway term: catchment of water, diversion of water4) Mining: cutoff (с помощью поглощающих колодцев), water handling, water interception, water-removing5) Special term: water-drainage6) Fishery: abstraction of waters, water withdrawal, water withdrawal (реки, водостока)7) Coolers: water removal9) Oilfield: water drainage10) General subject: water removing -
12 деривационный тоннель
Construction: bypass gallery, derivation tunnel, diversion gallery, diversion tunnel, water diversion galleryУниверсальный русско-английский словарь > деривационный тоннель
-
13 водоотвод
2) Geology: drain line, gutter, water break, water diversion3) Naval: drainage system4) Military: water sump5) Engineering: water drain6) Construction: outlet, water disposal7) Railway term: cross-drain, drainage8) Automobile industry: gutter (над дверьми)9) Architecture: weathering (наклонный деревянный желоб для отвода от стены дождевой воды. Употребляется чаще всего, когда речь идет о деревянной постройке)10) Mining: water removal11) Oil: overflow pipe12) Coolers: water evacuation (испарителя)13) Makarov: offtake, water discharge outlet, water-way14) General subject: discharge outlet -
14 проект переброски стока
1) Engineering: water diversion scheme, water transfer project, water transfer scheme2) Ecology: transfer project, water importation projectУниверсальный русско-английский словарь > проект переброски стока
-
15 отверстие водовыпуска
Engineering: diversion opening, water diversion openingУниверсальный русско-английский словарь > отверстие водовыпуска
-
16 канава
cut, dike, ditch, ( дренажная или ирригационная) furrow, rundle, trench* * *кана́ва ж.
ditchводоотво́дная кана́ва — water-diversion ditchводосто́чная кана́ва — gutterгла́вная кана́ва метал. — run-out troughдрена́жная кана́ва — drainage ditchдрена́жная, щебё́ночная кана́ва — rock drainage ditchинфильтрацио́нная кана́ва — infiltration ditchлите́йная кана́ва — casting pitмо́ечная кана́ва авто — washing pitнаво́зная кана́ва с.-х. — dung channelнаго́рная кана́ва — hillside [berm] ditchороси́тельная кана́ва — irrigation ditchосуши́тельная кана́ва — drainage ditchотводна́я кана́ва — diversion ditchподводя́щая кана́ва — tributary ditchпротивопожа́рная кана́ва лес. — gutter trenchразве́дочная кана́ва горн. — explorating trenchразли́вочная кана́ва метал. — teeming pitсма́зочная кана́ва — greasing [lubricating] pitсмотрова́я кана́ва авто — repair [inspection, service] pitсто́чная кана́ва — gutter -
17 канава
-
18 сбросная борозда
1) Ecology: tail-water ditch2) Makarov: collection ditch (в конце поливного участка), drainage furrow, tail-water ditch (в конце поливного участка), waste ditch (в конце поливного участка), water-diversion furrow -
19 водоотводная канава
1) Geology: catch drain, conduit2) Engineering: catch-water drain, drain ditch, draining ditch3) Construction: drainage ditch, offtake ditch, surface ditch, water-diversion ditch4) Railway term: catch-pit, gutterway, open ditch, track ditch5) Mining: catchwater drain, outfall ditchУниверсальный русско-английский словарь > водоотводная канава
-
20 переброска воды
Makarov: water diversion, water transfer
См. также в других словарях:
Interbasin water diversion — An interbasin water diversion is a hydrological project undertaken to divert water from one watershed into another. This is usually to boost water levels for hydroelectricity, or to supply drinking water nearby. Diversions in Canada British… … Wikipedia
Water Resources Development Act of 1976 — Water Resources Development Act of 1976, (WRDA 1976), USPL|94|587 is a public law enacted on October 22, 1976 by the Congress of the United States of America concerning various water resources and projects. [ [http://thomas.loc.gov/cgi… … Wikipedia
Water conservation — refers to reducing the use of water.The goals of water conservation efforts include: * Sustainability To ensure availability for future generations, the withdrawal of fresh water from an ecosystem should not exceed its natural replacement rate. * … Wikipedia
Water crib — Water cribs are offshore structures that collect water from close to the bottom of a lake to supply a pumping station onshore. The name crib is derived from the function of the structure to surround and protect the intake shaft. Cities supplied… … Wikipedia
Water war — A water war describes an armed conflict motivated around the use or possession of water resources within a state’s boundary or between two different states.The only reported example of an actual inter state conflict over water is the one between… … Wikipedia
Diversion — may refer to: diversion, a detour, especially of an airplane flight due to severe weather or mechanical failure, or of an ambulance from a fully occupied emergency room to one another nearby hospital diversion, a distraction diversion, a form of… … Wikipedia
diversion — di·ver·sion /də vər zhən, dī / n: the act or an instance of diverting: as a: an unauthorized rerouting or appropriation diversion of funds b: suspension of the prosecution of a charge for a period of time during which the defendant participates… … Law dictionary
Water export — Water exports involve exporting freshwater from one country to another. Large increases in human population and economic growth throughout the world during the twentieth century placed a huge stress on the world’s freshwater resources. Combined… … Wikipedia
Water in California — Map of water storage and delivery facilities as well as major rivers and cities in the state of California California’s interconnected water system serves over 30 million people and irrigates over 5,680,000 acres (2,300,000 ha) of farmland. As… … Wikipedia
Diversion dam — A diversion dam is the term for a dam that diverts all or a portion of the flow of a river from its natural course. Diversion dams do not generally impound water in a reservoir. Instead, the water is diverted into an artificial water course or… … Wikipedia
diversion — noun 1 change of direction ADJECTIVE ▪ brief, short (esp. BrE) ▪ major (esp. BrE) ▪ water VERB + DIVERSION ▪ make … Collocations dictionary